• Deutsch
  • Polski

Nasza wspólna historia i tradycje

W dniach 1-10.08.2019 i 12-21.10.2019  Miasto Zielona Góra i Miasto Cottbus na terenie Centrum Spotkań Polsko-Niemieckich w Przylepie wspólnie zrealizowały projekt dofinansowany ze środków Programu Współpracy Brandenburgia – Polska 2014 – 2020 w ramach INTERREG VA Fundusz Małych Projektów Euroregionu „Sprewa – Nysa – Bóbr” oraz budżetu państwa. W ramach projektu „Nasza wspólna historia i tradycje” w Centrum Spotkań Polsko-Niemieckich w Przylepie zorganizowano dwa obozy rehabilitacyjne dla osób z starszych i z niepełnosprawnością ruchową. Zajęcia odbywały się w grupach mieszanych polsko-niemieckich, dzięki czemu uczestnicy projektu mogli zintegrować się ze sobą, zapoznać się z innymi technikami radzenia sobie z trudnościami życia codziennego oraz nawiązać nowe znajomości z uczestnikami projektu z Miasta Partnerskiego.

Liczba uczestników obu obozów to 42 osób, po 21 osób na obóz. Uczestnikami na obu obozach zajmował się opiekun ze strony niemieckiej (jednocześnie tłumacz). Uczestnicy projektu spędzili wspólnie również czas podczas zaplanowanej wycieczki do Zielonej Góry oraz ognisk, które odbyły się na terenie ośrodka Centrum Spotkań Polsko – Niemieckich. Uczestnicy brali również udział w zajęciach integracyjnych w formie wspólnych warsztatów plastycznych i rękodzielniczych.

W ramach projektu uczestnicy pierwszego spotkania wzięli udział w wycieczce do Janowca na warsztaty pieczenia chleba i do Żagania. Uczestnicy drugiego spotkania wzięli udział w wycieczce do Zielonej Góry oraz wzięli udział w teatrze zielonogórskim w 25-leciu Zielonogórskiego Stowarzyszenia Amazonek i konferencji "Onkologia i chirurgia onkologiczna wczoraj i dziś". Druga wycieczka odbyła się do Janowca na warsztaty pieczenia chleba..

Galeria

Pozostałe aktualności

Am 18.08.2020 fand die zweite Studienfahrt nach Cottbus im Rahmen des INTERREG VA Projektes unter dem Titel „Modellhafte Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und Senioren“ statt.

W dniu 18.08.2020 r. odbył się drugi wyjazd studyjny do Cottbus w ramach projektu INTERREG VA pt. „Modelowe wsparcie osób niepełnosprawnych i seniorów”.

W dniach 10-11 września 2020 r podczas Winobrania w Zielonej Górze obyło się spotkanie mieszkańców miast partnerskich Cottbus i Zielonej Góry, podczas którego uczestnicy mogli wymienić się...

Während des Weinfestes in Zielona Góra am 10./11. September 2020 fand eine Bürgerbegegnung der Partnerstädte Cottbus und Zielona Góra statt.Die Teilnehmer der Begegnung konnten ihre Erfahrungen...