• Deutsch
  • Polski

Am 14.07.2022 trafen sich die Selbsthilfegruppen Frauen nach Krebs aus beiden Partnerstädten in Cottbus/ Chóśebuz.

Am 22.06.2022 fand im Rahmen der Seniorenwoche eine Studienreise der Selbsthilfegruppe „Amazonki“ (Frauen nach Krebs) und der Mitglieder der Universität des Dritten Lebensalters aus Zielona Góra zum Sportzentrum Cottbus statt.

m 21.06.2022 waren die erwachsenen Teilnehmenden der Werkstätte für Beschäftigungstherapie in Zielona Góra zu Gast bei der DRK Wohnstätte für geistig behinderte Erwachsene in Cottbus/ Chóśebuz.

Am 16.06.2022 fand eine weitere Studienreise im Rahmen der Umweltwoche in Cottbus statt. Die Seniorinnen und Senioren aus beiden Partnerstädten trafen sich im Besucherzentrum des Branitzer Parks, um sich rund um das Thema Umwelt in den Regionen der Partnerstädte zu informieren.

Am 12.06.2022 reisten Seniorinnen und Senioren von der Universität des Dritten Lebensalters aus Zielona Góra nach Cottbus/ Chóśebuz.

Vom 18. bis zum 19. Juni 2022 war die Kindertanzgruppe „MAKI“ aus dem Kinder- und Jugendbil-dungszentrum „Dom Harcerza“ aus Zielona Góra zu Gast in Cottbus/ Chóśebuz.

Am 12. Mai hatten zwanzig Bürger der beiden Partnerstädte die Gelegenheit zur Begegnung und zum Besuch verschiedener Orte in und um Zielona Góra, die vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanziert wurde.

Die Vertreterinnen der Multiple-Sklerose-Gesellschaft BIEGUSY aus Zielona Góra sowie Seniorinnen, die ehrenamtlich für die Caritas Zielona Góra tätig sind, trafen sich am Samstag, dem 21. Mai bei schönem Wetter im Zentrum für Natur und Umwelt in Cottbus mit der Cottbuser Selbsthilfegruppe „Multiple Sklerose“.

Der Gastgeber der Studienfahrt nach Cottbus am 17. Mai war die Spreeschule Cottbus – eine Schule mit sonderpädagogischem Förderschwerpunkt.

Zwanzig Seniorinnen und Senioren vom Seniorenhaus in Czerwieńsk bei Zielona Góra waren am 10.05.2022 bei dem Deutsch-Polnischen Verein Cottbus e.V. (DPV) zu Gast.

Die 3. Deutsch-Polnische Konferenz fand am 05. Mai, dem Europäischen Protesttag für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen in der Europawoche statt.

 

An der Studienfahrt am 27.04.2022 nahmen die Selbsthilfegruppe Frauen nach Krebs AMAZONKI aus Zielona Góra und Seniorinnen und Senioren (ungebunden) der Stadt Cottbus/Chóśebuz teil.

Am 9. April 2022 fand in Zielona Góra eine Begegnung von Kindern aus den Partnerstädten statt, mit dem Ziel polnische und deutsche Ostertraditionen und -bräuche kennenzulernen.

Am 13. Dezember 2021 fand eine deutsch-polnische Adventsbegegnung im Rahmen des INTERREG VA- Projektes „Toleranz kennt keine Grenzen“ online statt.

Am 07.10.2021 fand eine Studienfahrt für die 20 ehrenamtlichen Seniorinnen und Senioren der Caritas Zielona Góra statt.

Am 01. Oktober 2021 fand in Cottbus/Chóśebuz das 14. Deutsch-Polnische Jugendfestival statt.

Für die Kinder aus den Partnerstädten fand am 20. September in Cottbus/Chóśebus eine Deutsch-Polnische Begegnung anlässlich des Weltkindertages unter dem Motto „Toleranz kennt keine Grenze“ statt.

Am 25.08.2021 fand eine Studienfahrt nach Cottbus/Chóśebuz für 19 Mitgliederinnen des Blindenverbands aus der Partnerstadt Zielona Góra statt.

Am 27.07.2021 fand eine Studienfahrt für die Seniorinnen und Senioren von der Universität des Dritten Lebensalters aus Zielona Góra nach Cottbus/Chóśebuz statt.

Vom 5. bis 6. Juli 2021 fand die lang erwartete Begegnung zwischen deutschen und polnischen Kindern in Neuhausen/Spree und Cottbus statt.

Seiten