Spotkania młodzieży z Cottbus i Zielonej Góry w Centrum Spotkań Polsko-Niemieckich w Przylepie podczas ferii wielkanocnych należą już do tradycji. Polscy i niemieccy miłośnicy koni spędzają wspólnie tydzień w ośrodku hipoterapii. Dzięki wspólnemu hobby – jeździectwu – młodzi sąsiedzi szybko nawiązują ze sobą kontakt. Oprócz codziennych lekcji jazdy w programie były też wycieczki po okolicy, m.in. na starówkę zielonogórską oraz na basen. Mimo małych barier językowych wszyscy uczestnicy wspaniale się zintegrowali wspólnie przeżyli piękny obóz wakacyjny.
Organizator: Verband der Ökologischen Schulen in Zielona Góra/Zespół Szkόł Ekologicznych w Zielonej Gόrze
Partner: Deutsch-Polnischer Verein Cottbus e.V. / Stowarzyszenie Polsko-Niemieckie w Cottbus
|
Am 12. Mai hatten zwanzig Bürger der beiden Partnerstädte die Gelegenheit zur Begegnung und zum Besuch verschiedener Orte in und um Zielona Góra, die vom Europäischen Fonds für regionale... |
12 maja dwudziestu mieszkańców dwóch miast partnerskich miało okazję spotkać się i zwiedzić różne miejsca w Zielonej Górze i okolicach, które zostały sfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu... |
Die Vertreterinnen der Multiple-Sklerose-Gesellschaft BIEGUSY aus Zielona Góra sowie Seniorinnen, die ehrenamtlich für die Caritas Zielona Góra tätig sind, trafen sich am Samstag, dem 21. Mai bei... |
W sobotę 21 maja przy pięknej pogodzie przedstawiciele Stowarzyszenia Chorych na Stwardnienie Rozsiane BIEGUSY z Zielonej Góry oraz seniorzy będący wolontariuszami Caritas Zielona Góra spotkali... |
