W dniu 01.10.2021 w Cottbus odbył się 14. Polsko-Niemiecki Festiwal Młodzieżowy. Łącznie 90 młodych ludzi z miast partnerskich Cottbus/Chóśebuz i Zielonej Góry wzięło udział w tegorocznym festiwalu, który odbył się pod hasłem "Tolerancja nie zna granic". Liczne warsztaty pozwoliły młodym ludziom poznać się nawzajem i dać upust swojej kreatywności. Czy to flamenco, sztuka, teatr, taniec nowoczesny, bębny lub graffiti: dla każdego było coś nowego do odkrycia. Ponieważ z powodu pandemii liczba uczestników była ograniczona, młodzieży zaproponowano również warsztaty flamenco online. Spotkanie młodzieży niemieckiej i polskiej pozwoliło na stworzenie czegoś wspólnego i podjęcie hasła tolerancji. Wszyscy uczestnicy już teraz cieszą się na kolejny festiwal młodzieżowy, który ma odbyć się za rok w Zielonej Górze.
Spotkanie to zostanie zrealizowane we współpracy z Niemiecko-Polskim Stowarzyszeniem Cottbus e.V. oraz Młodzieżowym Centrum Kultury i Edukacji "Dom Harcerza" oraz Zielonogórskim Ośrodkiem Kultury.
|
An der Studienfahrt am 27.04.2022 nahmen die Selbsthilfegruppe Frauen nach Krebs AMAZONKI aus Zielona Góra und Seniorinnen und Senioren (ungebunden) der Stadt Cottbus/Chóśebuz teil. |
W wyjeździe studyjnym w dniu 27.04.2022 r. wzięła udział grupa Amazonek z Zielonej Góry oraz niezrzeszeni seniorzy z Miasta Cottbus. międzykulturowymi. |
Am 9. April 2022 fand in Zielona Góra eine Begegnung von Kindern aus den Partnerstädten statt, mit dem Ziel polnische und deutsche Ostertraditionen und -bräuche kennenzulernen. |
W dniu 9 kwietnia 2022 odbyło się w Zielonej Górze spotkanie dzieci miast partnerskich, któ-rego celem było poznanie polskich i niemieckich tradycji oraz obyczajów wielkanocnych. |
