Program obejmował m.in.:
- powitanie polskich gości przez kierowniczkę i innych pracowników Lebenshilfe-Werkstätten Hand in Hand gGmbH Cottbus
- prezentację (w formie filmu) głównych obszarów działalności instytucji goszczącej oraz rozmowę i wymianę doświadczeń uczestników projektu
- zwiedzanie warsztatów Lebenshilfe-Werkstätten Hand in Hand gGmbH jak też praktyczne zajęcia i rozmowy
- wspólny obiad i wycieczkę po mieście
W rezultacie około 35 osób z niepełnosprawnością, ich opiekunów/opiekunek i organizatorów z obu instytucji miało okazję nawiązać dialog. Projekt miast partnerskich dokładnie odnosi się do motta polityki niepełnosprawności „Nic o nas bez nas”, w ramach której tworzone są warunki do aktywnego uczestnictwa. Podczas bezpośredniej, osobistej wymiany uczestnicy mieli okazję nie tylko poznać się wzajemnie i nawiązać przyjaźnie, ale także zdobyć niezbędną wiedzę potrzebną do skutecznego i aktywnego zaangażowania, a tym samym wzmocnić pewność siebie i wesprzeć swój rozwój osobisty.
|
Am 26. 5.2025 nahmen polnische Menschen mit Behinderungen aus dem Caritas in Zielona Góra und Cottbus/Spremberg an der Studienfahrt in Spremberg beim BWS teil. |
W dniu 26 maja 2025 r. polskie osoby niepełnosprawne z Caritas w Zielonej Górze i Cottbus/Spremberg wzięły udział w wycieczce studyjnej do Sprembergu w BWS. |
Am 16. 5.2025 nahmen Senioren*innen aus Zielona Góra, vom Caritas Diecezji Zielonogórsko- Gorzowskiej, und Cottbus an der Studienfahrt in Cottbus beim Deutsch-Polnischen Verein teil. |
W dniu 16.05.2025 r. seniorzy z Zielonej Góry, Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej i Cottbus wzięli udział w wycieczce studyjnej do Cottbus zorganizowanej przez Stowarzyszenie Niemiecko-... |
