• Deutsch
  • Polski

Im Rahmen des Projekts umgesetzte Vorhabens

Im Rahmen des von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG VA BB-PL 2014-2020 geförderten Projekts „Verbesserung der Qualität der Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten Zielona Góra und Cottbus“ wurde das Zentrum für deutsch-polnische Begegnungen in Przylep umfassend umgebaut sowie ein Teil des Erdgeschosses des Dienstleistungsgebäudes ausgebaut; ebenso wurde ein Sanitärgebäude sowie Räumlichkeiten zum Aufwärmen von Mahlzeiten und zum Abwaschen von Geschirr errichtet, der Belag des offenen und überdachten Teils des Reit- sowie des für hippotherapeutische Behandlungen genutzten Platzes erneuert sowie eine Abwasserleitung einschl. Pumpstation an das Abwassernetz angeschlossen.

In den Gästezimmern des Sozialgebäudes, in dem ebenso Camps veranstaltet werden, wurden Zwischengeschosse eingezogen sowie die bestellten Möbel für ihre Ausstattung geliefert. Entsprechend umgebaut sowie eingerichtet wurde ein Büro für den Mitarbeiter des Zentrums für die Koordinierung der Grenznahen Zusammenarbeit.

Am 11. Juni fand im Zentrum für deutsch-polnische Begegnungen eine im Rahmen der Umsetzung des Projekts organisierte Konferenz statt, an der über 50 Personen teilnahmen; hierzu zählten Vertreter der Partnerstädte Zielona Góra und Cottbus, des Marschallamts der Wojewodschaft Lebuser Land, der Euroregion Spree-Neiße-Bober, von Schulen und Kindertagesstätten sowie von verschiedenen anderen Einrichtungen, die im ZDPB in Przylep sowie in Zielona Góra und Cottbus deutsch-polnische Begegnungen veranstalten oder dies planen.

Ab dem 3. April findet im ZDPB in Przylep eine Veranstaltungsreihe für deutsche und polnische Jugendliche sowie Menschen mit Behinderungen aus Cottbus und Zielona Góra statt. Bis Ende 2018 sollen noch mindestens 20 weitere dieser Begegnungen stattfinden.

Galeria